Был ли ты у креста,
Где распятый страдает?
На Голгофе был ли ты?
Слышал ли о крови,
Что пороки смывает?
На Голгофу, друг, взгляни.
На Голгофе Он страдал.
Сына в жертву Бог за нас отдал.
Время есть, не забудь на Иисуса взглянуть,
На Голгофе Он жизнь отдал.
Ты не трать силы зря,
Не ищи, не старайся,
Счастья в мире не найдёшь.
Оно только с Христом,
На Голгофе покайся
И спасенье обретёшь.
На Голгофе Он страдал.
Сына в жертву Бог за нас отдал.
Время есть, не забудь на Иисуса взглянуть,
На Голгофе Он жизнь отдал.
Дух Святой в этот час
Тихо всех призывает,
Жизнь отдай Ему сейчас.
Если хочешь иметь
То, что Он предлагает,
То послушай Божий глас:
На Голгофе Он страдал.
Сына в жертву Бог за нас отдал.
Время есть, не забудь на Иисуса взглянуть,
На Голгофе Он жизнь отдал.
На Голгофе Он страдал.
Сына в жертву Бог за нас отдал.
Время есть, не забудь на Иисуса взглянуть,
На Голгофе Он жизнь отдал.
На Голгофе Он жизнь отдал.
Have you been to the cross,
Where the Lord Jesus suffered?
Have you been to Calvary?
Have you been to the place
Of redemption for sinners?
Have you been to Calvary?
It was there on Calvary,
God’s dear Son lay down His life for you.
While there’s time, don’t delay;
Place your faith in Christ Jesus.
Turn your eyes now to Calvary.
You can search, you can buy,
And try everything man-made,
But it can not satisfy:
It is Christ, only Christ,
Who gives life more abundant,
And He calls from Calvary.
It was there on Calvary,
God’s dear Son lay down His life for you.
While there’s time, don’t delay;
Place your faith in Christ Jesus.
Turn your eyes now to Calvary.
While the Spirit’s clear voice
Can be heard softly pleading,
Give your life to Jesus now:
Trusting faith is the way
To have life everlasting,
And He calls from Calvary.
It was there on Calvary,
God’s dear Son lay down His life for you.
While there’s time, don’t delay;
Place your faith in Christ Jesus.
Turn your eyes now to Calvary.
It was there on Calvary,
God’s dear Son lay down His life for you.
While there’s time, don’t delay;
Place your faith in Christ Jesus.
Turn your eyes now to Calvary.
Turn your eyes now to Calvary.
Аллилуйя! Аллилуйя!
Ты – Господь, Всемогущий Бог!
Аллилуйя! Аллилуйя!
Святой! Святой!
Ты – Господь Бог Всемогущий!
Агнец Божий Свят (Агнец Божий Свят)!
Ты – Святой! Святой!
Ты – Господь Бог Всемогущий!
Агнец Божий Свят (Агнец Божий Свят)!
Великий Бог, когда на мир смотрю я,
На всё, что Ты создал рукой Творца,
На всех существ, кого свой свет даруя,
Питаешь ты любовию Отца,
Тогда поёт мой дух, Господь, Тебе (Тебе):
Как Ты велик! Как Ты велик!
Тогда поёт мой дух, Господь, Тебе (Тебе):
Как Ты велик! Как Ты велик!
Святой! Святой!
Ты – Господь Бог Всемогущий!
Агнец Божий Свят (Как Ты велик)!
Агнец Божий Свят (Как Ты велик)!
Святой! Святой!
Ты – Господь Бог Всемогущий!
Агнец Божий Свят (Агнец Божий Свят)!
Агнец Божий Свят (Как Ты велик)!
Как Ты велик (Агнец Божий Свят)!
Аминь.
It’s not just about the manger where the Baby lay.
It’ s not all about the angels who sang for Him that day.
It’s not all about the shepherds, or the bright and shining star.
It’s not all about the wise men who traveled from afar.
It’s about the cross.
It’s about my sin.
It’s about how Jesus came to be born once, so that we could be born again.
It’s about the stone that was rolled away, so that you and I could have real life some day.
It’s about the cross.
It’s not just about the good things in this life I’ve done.
It’s not all about the treasures or the trophies that I’ve won.
It’s not about the righteousness that I find within.
It’s all about His precious blood that saved me from my sin!
It’s about the cross.
It’s about my sin.
It’s about how Jesus came to be born once, so that we could be born again.
It’s about the stone that was rolled away, so that you and I could have real life some day.
It’s about the cross.
The beginning of the story is wonderful and great.
But it’s the ending that can save you, and that’s why we celebrate!
It’s about the cross.
It’s about my sin.
It’s about how Jesus came to be born once, so that we could be born again.
It’s about God’s Son nailed to a tree.
It’s about how every drop of blood that flowed from Him, when it should have been me.
It’s about the stone that was rolled away, so that you and I could have real life some day.
It’s about the cross!
Peace I leave with you,
Peace I give to you,
Shalom, shalom, shalom.
Peace not of this world,
Have I given you,
Shalom, shalom, shalom.
Take this bread, take this wine,
Make My life your own.
Heart to heart, branch to vine,
Shalom, shalom, shalom.
Though I go away, I will be with you,
Shalom, shalom, shalom.
Here to fill your hearts, here to comfort you,
Shalom, shalom, shalom.
And when you eat – remember,
And when you drink – recall.
This is My body, this is My blood
I give once for all.
Peace I leave with you,
Peace I give to you,
Shalom, shalom, shalom.
Peace not of this world,
Have I given you,
Shalom, shalom, shalom.
Shalom, shalom, shalom.
Томимый тяжестью грехов, избит, изранен на Голгофу Он идёт.
Кроткий и святой, сошедший с небес, чтоб искупить наш грех, идёт на смерть.
И в муке сердца неземной, Он на себя грех мира взял, чтоб нас спасти.
Агнец пресвятой, сошедший с небес,
Был выведен за стан, и заклан там.
Осиротела вмиг земля, густою тьмой покрылись горы, небеса.
Кроткий и святой, распатый на кресте,
Он сам молил за нас “Ты им прости…”
В мучении воскликнул Он: “Мой Бог, мой Бог! Зачем оставил ты меня?”
И пополам разадралась завеса в храме навсегда, и благодать на всех сошла.
Кроткий и святой, Он искупил наш грех и кровию своей
Омыл нас всех
Простил наш грех, и спас нас всех…
С глаз скатилась чистая слеза
Кровь струилась каплями с чела
В муках к небу Божий Сын взывал
Пред распятием у Отца моля….
“Да минует чаша горькая сия.
Я на смерть иду… Не оставляй Меня…”
Припев:
На распятье, на страданье брошен был
Царь земли — унижен, оскорблен людьми
На Себя Он взял грехи мои, твои..
Умирая нас любил…
Разбежались все Его друзья
Шла навстречу грозная толпа
Превратились люди в палача
Смерть желая своего Царя…
Ополчились силы ада на Него
Зло земли восстало… На Бога Самого!!!
Небо затаилось в тишине
Ждало небо от Христа ответ
Мог сказать Он просто слово “Нет”
Не пришлось страдать бы за людей…
Но тогда б не стало спасенья для земли
Смерть за грех расплата. Чрез смерть мы спасены…
What wondrous love is this, O my soul,
What wondrous love is this, O my soul!
Why would the Son of God lay down his life for me?
How could he love me, a sinner unclean?
He chose the cross out of love for me.
What wondrous love is this?
A crown of thorns was placed upon his head,
The struck and mocked him, his blood he did shed.
“Father, forgive them,” he cried in agony.
“They know not what they do.”
What wondrous love the Savior showed for me!
He left his throne and died to set me free.
Why would he lay down his life for me?
He chose the cross out of love.
With painful sorrow, I bowed before his face,
Not sure of pardon, or God’s free grace;
I heard a voice saying, “Cease thy wild regret,”
Jesus bought your pardon, paid your debt.
Взгляни, взгляни, взгляни на крест, душа!
Распят, распят Иисус там за тебя.
Смотри, как Он страдает, в мученьях умирает…
Смертный час! Скорбный час!
Как возлюбил Спаситель грешных нас!
Он был презрен за нас, умален за нас.
И был изъязвлен Он, и как злодей казнен.
Горькую чашу Сын Божий испил.
Все для прощенья, все для спасенья
Нас низко павших, Он совершил.
Склонись, склонись, пред Ним, душа,
И плачь, плачь, раскаянья полна.
Твои грехи, деянья – причина Его страданья.
Смертный час! Скорбный час!
Как возлюбил Спаситель грешных нас!
Он жизнь отдал за нас!
Там, у креста, жизни начало.
Там Божия любовь дарует благодать,
На крест дала себя поднять,
Позволив Богу жертвой стать.
За меня, за тебя Иисус распят.
Там, на горе, там, на Голгофе,
В агонии один страдает Божий Сын.
И кровь течёт с Его чела,
И взор поднял Он в небеса.
Божий Сын, в муках умирает Он!
Умирая, молится, Он молится.
“Отче, Отче, Отче прости им.
Отче, Отче, Отче прости им!”
Там, у креста, найдёт душа покой.
Струя крови Христа смывает грех людской.
Взгляни, страдает Царь царей,
Обнять пытаясь мир людей!
Господи! Господи! Велика Твоя любовь,
Велика Твоя любовь!
Там, у креста, там, у креста,
У ног Твоих, у ног Твоих
Склоняюсь я.
На далеком холме, средь деревьев и скал,
Сквозь века старый крест простоял.
Миллионы людей у подножия креста
Спасенье нашли. Там был я.
Но Иисус дорогой, на Голгофской горе,
На кресте я увидел тебя.
На пранзённых руках, незастывшая кровь,
А в глазах – Божья к людям любовь!
Мой Господь за меня Ты страдал,
Перед небом меня оправдал.
Буду славить за подвиг святой, там на кресте.
Аллилуия! Хвала! Тебе!
Старый крест обогрён, но не страшен мне он,
Там открылась Божья любовь,
Кровь Иисуса креста проиллась со креста
Чтоб меня искупить от грехов.
Смерть Христа возвещать и к нему призывать,
Вот на что я себя отдаю
Во скитании земном, перейду в отчий дом,
Он меня примет в славу свою!
Мой Господь за меня ты страдал,
Перед небом меня оправдал.
Буду славить за подвиг святой, там на кресте.
Аллилуия! Хвала! Тебе!
Да святится век Имя Твоё!