Гос – под-ня зем- ля, ды – ха – ни – е в ней — на – пол-не – но всё жизь – ню Тво- ей! От
крой-те вра-та, за – со – вы не- бес, вой – дёт сла- вы Царь, Пра – ви- тель, Тво- рец!
ро
га три- ум – фа спа – се – нья мы при – ко – ва – ны взгля- дом к Хрис – ту! и
серд- це тре – пе – щет в би – е – ни – и от ша – гов на- встре-чу к О – тцу!
Ве
-ли-кий Тво-рец,
страш-ный Судь- я — все по – кло-нят- ся, Бо-га креп-ко – го хва – ля!
When I gaze into the night skies
And see the work of Your fingers;
The moon and stars suspended in space.
Oh, what is man, that You are mindful of him?
You have given man a crown of glory and honor,
And have made him a little lower than the angels.
You have put him in charge of all creation:
The beasts of the field, the birds of the air,
The fish of the sea.
Oh, what is man, that You are mindful of him?
O Lord, our God, the majesty and glory of Your name
Transcends the earth and fills the heavens.
O Lord, our God, little children praise You perfectly,
And so would we, and so would we.
Alleluia! Alleluia!
The majesty and glory of Your name.
Alleluia! Alleluia!
The majesty and glory of Your name.
Alleluia, alleluia!
Alleluia, alleluia!
Alleluia, alleluia!
Alleluia!
В небеса Твои взирая,
Я вижу дело Твоих перстов:
Луну и звёзды, что сотворил.
Что человек есть, что Ты помнишь его?
Славою и честию его увенчал Ты,
Перед ангелами немного умалил Ты.
Подчинил ему всё Твоё творенье:
Зверей полевых, всех птиц в небесах,
И всех рыб морских.
И всё же, что есть человек,
Что Ты, Бог, помнишь его?
О, Боже наш, как дивно Твоё имя на земле,
Превыше неба Твоя слава.
О, Боже наш, дети воздают хвалу Тебе,
А так же мы, а так же мы:
Аллилуйя, аллилуйя,
Как дивно Твоё имя на земле.
Аллилуйя, аллилуйя,
Как дивно Твоё имя на земле.
Аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя!
Аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя!
I can see Jesus
High and exalted
My eyes are fixed upon His face
It shines like the sun
I can see Jesus clothed in glory
He is high and lifted up
And his trains fills the temple
And all of the angels cry holy
All the saints cry holy
All creation cries holy
Holy is the Lamb
All praise unto the Lamb
Who sits on the throne
Honor and power dominion and
Praise unto the Lamb
Who was and is and is to come
Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!
О, Яхве, Иисус родился
В Вифлееме миру явился.
О, Яхве, Иисус родился,
Божий Сын пришёл.
Божий Сын пришёл!
О, Яхве, учит Он в храме,
Исцеляя тело и душу.
О, Яхве, во всём Израиле
Нет подобного, подобного Ему.
Осанна! Пришёл в грешный мир Сам Господь!
Иегова – Великий Бог воплощён.
За наши грехи умер Он.
Иисус, Тебе поём!
Яхве! Иисус в молитве:
“Пусть минует чаша страданий”.
О, Яхве! Иисус в смиреньи:
“Воля, мой Отец, будет пусть Твоя”
О, Яхве! Иисус распятый,
На кресте Он умер в страданьях.
О, Яхве! Иисус распятый
Был за грешных нас,
Распят был за нас.
О, Яхве, Он погребён был
У богатых в новой гробнице.
О, Яхве, но не смогла смерть
Удержать Его, удержать Его.
О, Яхве, Иисус Воскресший,
Смерть победивший,
Вновь восстал и в славе вознёсся!
О, Яхве, Иисус Воскресший
Скоро вновь грядёт,
К нам с небес грядёт!
Осанна! Пришёл в грешный мир Сам Господь!
Иегова – Великий Бог воплощён.
За наши грехи умер Он.
Иисус опять грядёт!
Во славе воскрес
И вновь грядёт!
Воскрес, победил,
Аллилуйя! Аллилуйя!
Иисус Воскрес! Иисус Воскрес!
Был ли ты у креста,
Где распятый страдает?
На Голгофе был ли ты?
Слышал ли о крови,
Что пороки смывает?
На Голгофу, друг, взгляни.
На Голгофе Он страдал.
Сына в жертву Бог за нас отдал.
Время есть, не забудь на Иисуса взглянуть,
На Голгофе Он жизнь отдал.
Ты не трать силы зря,
Не ищи, не старайся,
Счастья в мире не найдёшь.
Оно только с Христом,
На Голгофе покайся
И спасенье обретёшь.
На Голгофе Он страдал.
Сына в жертву Бог за нас отдал.
Время есть, не забудь на Иисуса взглянуть,
На Голгофе Он жизнь отдал.
Дух Святой в этот час
Тихо всех призывает,
Жизнь отдай Ему сейчас.
Если хочешь иметь
То, что Он предлагает,
То послушай Божий глас:
На Голгофе Он страдал.
Сына в жертву Бог за нас отдал.
Время есть, не забудь на Иисуса взглянуть,
На Голгофе Он жизнь отдал.
На Голгофе Он страдал.
Сына в жертву Бог за нас отдал.
Время есть, не забудь на Иисуса взглянуть,
На Голгофе Он жизнь отдал.
На Голгофе Он жизнь отдал.
Верность Твоя велика, о мой Боже,
Мудрость и милость Ты дивно явил.
Ты неизменен, от века Ты тот же,
Полн состраданья и Отчей любви.
Лето и зиму, посевы и жатву,
Солнце и звёзды, и ветер, и дождь –
Ты учредил; нам слова из понятны:
Всем управляешь Ты, всё нам даёшь.
Мир постоянный, грехов всех прощенье,
Дивную помощь в различных скорбях,
Стойкость в борьбе и надежду спасенья,
Вечно дарует нам верность Твоя
Верность великую! Верность великую,
Утро за утром являет Господь:
Всё, что мне нужно для жизни, даёт Он.
Верность великая, Господь, Твоя!
Have you been to the cross,
Where the Lord Jesus suffered?
Have you been to Calvary?
Have you been to the place
Of redemption for sinners?
Have you been to Calvary?
It was there on Calvary,
God’s dear Son lay down His life for you.
While there’s time, don’t delay;
Place your faith in Christ Jesus.
Turn your eyes now to Calvary.
You can search, you can buy,
And try everything man-made,
But it can not satisfy:
It is Christ, only Christ,
Who gives life more abundant,
And He calls from Calvary.
It was there on Calvary,
God’s dear Son lay down His life for you.
While there’s time, don’t delay;
Place your faith in Christ Jesus.
Turn your eyes now to Calvary.
While the Spirit’s clear voice
Can be heard softly pleading,
Give your life to Jesus now:
Trusting faith is the way
To have life everlasting,
And He calls from Calvary.
It was there on Calvary,
God’s dear Son lay down His life for you.
While there’s time, don’t delay;
Place your faith in Christ Jesus.
Turn your eyes now to Calvary.
It was there on Calvary,
God’s dear Son lay down His life for you.
While there’s time, don’t delay;
Place your faith in Christ Jesus.
Turn your eyes now to Calvary.
Turn your eyes now to Calvary.
Great is Thy Faithfulness, O God, my Father,
There is no shadow of turning with Thee;
Thou changest not, Thy compassions they fail not;
As thou hast been Thou forever wilt be. Thou wilt be.
Summer and winter, and spring time and harvest,
Sun, moon and stars in their courses above
Join with all nature in manifold witness
To Thy great faithfulness, mercy and love.
Pardon for sin and a peace that endureth,
Thine own dear presence to cheer and to guide;
Strength for today, strength for today and bright hope for tomorrow,
Blessings all mine, with ten thousand beside!
Great is Thy faithfulness! Great is Thy faithfulness!
Morning by morning new mercies I see;
All I have needed Thy hand hath provided –
Great is Thy faithfulness, Lord, unto me, Lord, unto me!
Взглянь, в небесах ликованья песни,
Славит Творца восхищённый хор.
Предвечный Сын — дар Отца чудесный —
В мир земной вошёл.
Ангелы в радостном изумленьи
Миру вещают благую весть.
Чаяний долгих осуществленье:
Наш Спаситель здесь!
О, поклонись Царю вселенной!
О чудесах Его вещай,
Ныне рожден Спаситель мира –
Всех к Иисусу приглашай.
Чудный, Советник, Владыка неба,
Вечный Отец, сильный мира Князь.
Ревностю Господа Саваофа
Сын имеет власть.
Светом лица тьму рассей победно,
Грех удали, радость подари.
Новой звездой озари народ Твой,
Сердце обнови.
В мир Он младенцем пришёл когда-то,
Царственный Сын вид раба принял.
Скоро грядет Он в небесной славе,
К тем, кто верно ждал.
О, Иисус, наш Спаситель дивный,
Сердце склоняется пред Тобой.
Духом Святым Твоим утверди нас,
О, наш Бог благой!
Look to the skies, there’s a celebration
Lift up your heads, join the angel song
For our Creator becomes our Savior
As a Baby born!
Angels, amazed, bow in adoration
‘Glory to God in the highest heaven!’
Send the Good News out to every nation
For our hope has come!
Worship the King, come, see His brightness
Worship the King, His wonders tell
Jesus our King is born today
We welcome You, Emmanuel
Wonderful Counsellor, Mighty God
Father for ever, the Prince of Peace
There’ll be no end to Your rule of justice
For it shall increase
Light of Your face, come to pierce our darkness
Joy of Your heart come to chase our gloom
Star of the Morning, a new day dawning
Make our hearts Your home
Quietly He came as a helpless Baby
One day in power He will come again
Swift through the skies He will burst with splendor
On the earth to reign
Jesus, I bow at Your manger lowly
Now in my life let Your will be done
Live in my flesh by Your Holy Spirit
Till Your Kingdom comes
Our day of joy is here again with love and peace and song.
Come, let us join the angelic strain with voices clear and strong
Gloria to our God we sing; Gloria to our Lord and King;
Peace, good will with all abide on this holy Christmas night.
When darkness lay upon the earth, a glorious light did shine.
God send a gift of priceless worth and showed his love divine.
Gloria to our God we sing; Gloria to our Lord and King;
Peace, good will with all abide on this holy Christmas night.
Now to the manger let us go to worship and adore;
The tender babe upon the straw, our Saviour evermore!
Gloria to our God we sing; Gloria to our Lord and King;
Peace, good will with all abide on this holy Christmas night
Christ is born this holy Christmas night.
O, a fright’ning place this world of ours;
The frantic pace of changing pow’rs,
Where no one plays familiar roles.
But in these days one promise holds.
I can ride the morning winds and you are there,
Lord, you are there. i can sail the widest seas and you are there.
I can find the darkest night and you are there.
O Lord, I can never be lost from you.
Please search me and know my heart;
Then show me how to do my part,
To walk the way You’d have me go.
And if I stray, Lord I still know.
I can ride the morning winds and you are there,
Lord, you are there. i can sail the widest seas and you are there.
I can find the darkest night and you are there.
O Lord, I can never be lost from you.
Он света луч что светит ночью;
Он за собой ведёт домой.
Всегда рядом, всегда с нами
Был и есть вовек.
Наша смелость перед битвой
Избавитель от врага
Всегда рядом Он есть путь наш
Истина и жизнь!
Святый, Святый, Бог Всемогущий!
Был и есть и вновь грядёт.
В Нём есть сила Ему слава,
Богу слава и честь! Богу слава и честь!
Наш создатель, Бог триединый
Отец, Сын и Дух Святой
Он есть Альфа и Омега, Всемогущий Бог!
Святый, святый, Бог вездесущий
Был и есть и вновь грядёт.
В Нём есть сила Ему слава,
Богу слава и честь!
Святый, святый, наш Бог
Бог Всемогущий!
Святый, Бог Вседержитель
Святый, наш Господь!
Святый, Святый, Бог Всемогущий!
Был и есть и вновь грядёт.
В Нём есть сила Ему слава,
Богу слава и честь! Богу слава и честь!
Богу слава и честь! Богу слава и честь!
He is the light that shines among us;
He is the one who guides our way.
Ever near us, ever with us
Now and always.
He’s the courage in our battle;
he’s the strength when ours is gone.
He is near us, he is with us,
He will lead us on!
Holy, Holy, God Almighty!
He who was and is to come.
He is power and the glory,
God Almighty is! God Almighty is!
Our Creator, Master, Savior,
God, the Father, Spirit, Son.
He’s the Alpha and Omega,
The Almighty One!
Holy, Holy, God Almighty!
He who was and is to come.
He is power and the glory,
God Almighty is! God Almighty is!
Holy, Holy, Holy!
Lord God Almighty
Holy, Holy, is He!
Holy, Holy, God Almighty!
He who was and is to come.
He is power and the glory,
God Almighty is! God Almighty is! God Almighty is!
God Almighty is!
Мой мир даю вам, Мой мир оставил вам,
И успокою вас во время бури.
И если любишь, если любишь,
Меня ты любишь, храни завет.
“Мир оставляю вам, Мой мир даю вам, не так как мир даёт, Я даю мир вам” (От Иоанна 14:27)
И Я вернусь, чтоб взять своих,
да не смутится сердце твоё.
Мой мир даю вам, Мой мир оставил вам,
И успокою вас, во время бури.
И если любишь, если любишь,
Если любишь, храни завет.
Если любишь…
Господь Царь, наш всемогущий
Бог Господь наш Царь
Свят Всемогущий Господь, Он воистину наш Царь
Свят Всемогущий Господь, Свят Его алтарь.
Свят Всемогущий Господь, Он воистину наш Царь
Слава Ему! Слава Ему!
Когда детям Израиля час исхода настал,
Господь им путь верный указал,
Фараон побеждён был и дух их воспрял
С громкой песней славы и хвалы, ибо,
Свят Всемогущий Господь, Он воистину наш Царь
Свят Всемогущий Господь, Свят Его алтарь.
Свят Всемогущий Господь, Он воистину наш Царь
Слава Ему! Слава Ему!
Когда детям Израиля предстал Иерихон,
Господь сказал: “Покорится он!”
И семь дней шли они вокруг великой стены;
Громко крикнули, стены рухнули, ибо,
Свят Всемогущий Господь, Он воистину наш Царь
Свят Всемогущий Господь, Свят Его алтарь.
Свят Всемогущий Господь, Он воистину наш Царь
Слава Ему! Слава Ему!
Господь Царь, наш всемогущий
Бог Господь наш Царь
Когда мир детей Его в грехах погибал,
Сына Он за него отдал
И радуюсь я ибо грех мой взят,
Иисус, Ты вовеки Свят!
Свят Всемогущий Господь, Он воистину наш Царь
Свят Всемогущий Господь, Свят Его алтарь.
Свят Всемогущий Господь, Он воистину наш Царь
Слава Ему! Слава Ему! Слава Ему!
Ты — святой Господь, Ты — святой Господь,
Ты достоин славы, чести и хвалы.
Ты — святой Господь, Ты — святой Господь,
Мы возносим Твоё имя выше всех.
Когда я возвожу глаза свои,
Я вижу мир прекрасных дел Твоих,
Во всём величие Твоё,
Твоей любовью дышит всё.
Как трудно выразить в словах земных
Всю глубину сердечных чувств моих,
Но я к ногам Твоим паду,
К Тебе я руки возведу и воспою:
Ты — святой Господь, Ты — святой Господь,
Ты достоин славы, чести и хвалы.
Ты — святой Господь, Ты — святой Господь,
Мы возносим Твоё имя выше всех.
В каких словах я описать смогу
Всю благодарность и любовь свою
За всё, что Ты мне подарил,
Любовью нежной Ты меня пленил.
Я желаю хвалить Тебя
И рассказать как я люблю Тебя
Ты достоин всей хвалы,
Ты достоин чести и хвалы!
За что Ты, Бог мой, возлюбил меня
И милостью Своей зачем объял?
Своей Ты жизнью искупил меня
И на кресте Ты весь мой грех распял.
Благодарю, благодарю, благодарю!
Чудный, Утешитель, Славный, Святой,
Сильный, Могущественный, Вечный, Живой,
Бог исцеляющий, Щит и Покой,
Башня, Убежище, лучший Друг мой,
Премудрый, Вездесущий, Бог триедин,
Альфа, Омега, Царь и Властелин,
Святый, Святый, Святый наш Господь!
Чудный, Утешитель, Славный, Святой,
Сильный, Могущественный, Вечный, Живой,
Бог исцеляющий, Щит и Покой,
Башня, Убежище, лучший Друг мой,
Премудрый, Вездесущий, Бог триедин,
Альфа, Омега, Царь и Властелин,
Святый, Святый, Святый наш Господь!
Святый, Святый, Святый наш Господь!
Святый, Святый, Святый наш Господь!
Crowds have lined the narrow street to see this man from Galilee,
Just a carpenter some say, leading fools astray,
yet many kneel to give him praise.
And in his eyes they glimpse the pow’r that sees the heart of all men,
And he knows the Father’s mind, he speaks the Father’s words,
For he comes in the Name of the Lord.
There is strength in the Name of the Lord,
There is pow’r in the Name of the Lord,
There is hope in the Name of the Lord.
Blessed is he who comes in the Name of the Lord!
When my plans have fallen through
And when my strength is nearly gone;
When there’s nothing left to do but just depend on you,
And the power of your Name
And when we call upon your Name,
Your strength through weakness to show,
We can know the Master’s plan,
Extend the Master’s Hand when we come in the Name of the Lord.
There is strength in the Name of the Lord,
There is pow’r in the Name of the Lord,
There is hope in the Name of the Lord.
Blessed is he who comes in the Name of the Lord!
His Name will be worshipped forever
Creator, Redeemer and the King!
There is strength in the Name of the Lord,
There is pow’r in the Name of the Lord,
There is hope in the Name of the Lord.
Blessed is he who comes in the Name of the Lord!
The Name of the Lord!
My peace I give you, My peace I leave with you,
And I will comfort you in times of trouble.
And if you love me, if you love me, if you love me
Keep my commands.
Though I may leave you, I will return for you,
I’ll go prepare for you a place beside me.
And if you love me, if you love me, if you love me
Keep my commands.
Because I live, you too, shall live.
I bring you peace that the world can not give.
My peace I give you, my peace I leave with you,
and I will comfort you in times of trouble.
And if you love me, if you love me, if you love me
Keep my commands.
If you love me.
Hail, hail to the newborn King!
Let our voices sing Him our praises.
Hail, hail to the guiding light
That brought us tonight to our savior.
Alle, Halleluia (Alle, Halleluia)
Alle, Halleluia (Alle, Halleluia)
Come now, let it shine so bright
To the knowing light of the stable
Kneel close to the child so dear
Cast aside your fear and be thankful
Hail, hail to the newborn King!
Let our voices sing Him our praises.
Hail, hail to the guiding light
That brought us tonight to our savior.
Alle, Halleluia (Alle, Halleluia)
Alle, Halleluia (Alle, Halleluia)
Hail, hail to the newborn King!
Let our voices sing Him our praises.
Hail, hail to the guiding light
That brought us tonight to our savior.
Alle, Halleluia (Alle, Halleluia)
Alle, Halleluia (Alle, Halleluia)
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
Sleep Holy Child of Bethlehem,
Sleep in your mother’s arms.
Father is watching overhead;
He will keep You from harm.
Ancient Promise here to dwell,
Infant long foretold,
Prince of Peace, Emmanuel,
Infant meek and low.
Gloria, in excelsis Deo!
Gloria, in excelsis Deo!
Sing Gloria! Sing Gloria!
Sing Gloria! Sing Gloria!
In excelsis Deo!
Gloria, sing Gloria, sing Gloria,
sing Glory, Gloria!
In excelsis Deo!
Sleep Holy Child of Bethlehem,
Sleep in your mother’s arms.
Father is watching overhead;
He will keep You from harm.
How could she know?
Could Mary understand,
Carry the weight, surrender to this plan?
“Be it unto me, I will follow where You lead.
Let it be. Let it be.”
The ages ring, the heavens sing.
Where hope was dead there is life again.
A light has dawned, arise and see.
What does it mean?
Behold the hope, behold your King.
How could they know?
Could wise men comprehend,
A distant start would change the course of men?
And oh the mystery, we will follow where it leads,
To the King, to the King.
The ages ring, the heavens sing.
Where hope was dead there is life again.
A light has dawned, arise and see.
What does it mean?
Behold the hope, behold your King…
Behold your King!
The hope of Israel, Jesus, Emmanuel,
Our God with us to dwell, the Promised One.
The hope of Israel, Jesus, Emmanuel,
Our God with us to dwell, out King has come!
The ages ring, the heavens sing.
Where hope was dead there is life again.
A light has dawned, arise and see.
What does it mean?
Behold the hope, behold your King.
Behold your King! Behold the hope,
Behold the hope. Behold your King!
Behold your King!
From the garden whence sin did see us fall
With the seed of despair in one and all,
There’s been longing and ache for the hastening of days
To the moment redemptions calls.
Oh, the people of promise tarry long
With lamenting and sorrow for their song.
But at last comes the age when the hold of darkness breaks,
Bowing down to the light of dawn.
Oh, come! Oh, come!
Oh, come, Thou blessed Hope of Israel.
Oh, come! Oh, come!
Oh, come, Immanuel.
Once so faint, but like thunder hear it swell,
Soon to ring out from every tongue and bell.
Oh, the sweet melody that will sound through centuries
With the job of the first Noel!
Oh, come! Oh, come!
Oh, come, Thou blessed Hope of Israel.
Oh, come! Oh, come!
Oh, come, Immanuel.
Oh, come, Immanuel.
Could it be? Oh, what glorious surprise!
With His fanfare a tender lullaby,
God Himself comes to men here in starlit Bethlehem.
Oh, the Promise that last arrives. (Oh, the Promise that last arrives.)
Oh, come! Oh, come!
Oh, come, Thou blessed Hope of Israel.
Oh, come! Oh, come!
Oh, come, Immanuel.
Oh, come, Immanuel.
Oh, come, Immanuel.
Аллилуйя! Аллилуйя!
Ты – Господь, Всемогущий Бог!
Аллилуйя! Аллилуйя!
Святой! Святой!
Ты – Господь Бог Всемогущий!
Агнец Божий Свят (Агнец Божий Свят)!
Ты – Святой! Святой!
Ты – Господь Бог Всемогущий!
Агнец Божий Свят (Агнец Божий Свят)!
Великий Бог, когда на мир смотрю я,
На всё, что Ты создал рукой Творца,
На всех существ, кого свой свет даруя,
Питаешь ты любовию Отца,
Тогда поёт мой дух, Господь, Тебе (Тебе):
Как Ты велик! Как Ты велик!
Тогда поёт мой дух, Господь, Тебе (Тебе):
Как Ты велик! Как Ты велик!
Святой! Святой!
Ты – Господь Бог Всемогущий!
Агнец Божий Свят (Как Ты велик)!
Агнец Божий Свят (Как Ты велик)!
Святой! Святой!
Ты – Господь Бог Всемогущий!
Агнец Божий Свят (Агнец Божий Свят)!
Агнец Божий Свят (Как Ты велик)!
Как Ты велик (Агнец Божий Свят)!
Аминь.
Я верую, в распятого Спасителя, Воскресшего,
Святого Искупителя, и вечного,
Творца Освободителя, пришедшего,
На землю к нам.
Я верую, в Иисуса Всемогущего, Он святый Наш,
Его я буду славить каждый миг и час,
Он в жертву искупления терпел за нас, страдания.
Я верую!
Припев:
Я верую, хоть я и не заслуживал любви Его, Он не оставил без прощенья никого, За нас Он на кресте пролил Святую кровь, Я верую, Однажды Он Воскрес и для моей Души, Сказал иди вперёд и больше не греши, и Мне служи.
Я верую!
Я верую, и знаю что любовь Его всегда сильна,
И верю Он однажды поведёт меня,
В святые небеса, где будем прославлять Любви Отца.
Я верую, в Того кто пребывает у людей в сердцах,
Даруя утешенье в самый скорбный час,
Надежду дарит каждому, а в небесах,
Он ожидает каждого нас!
How can I say thanks for the things You have done for me?
Things so undeserved, yet you give to prove your love for me.
The voices of a million angels cannot express my gratitude!
All that I am and ever hope to be – I owe it all to Thee.
To God be the Glory! To God be the Glory!
To God be the Glory! For the things He has done!
With His blood He has saved me!
With His Pow’r He has raised me!
To God be the Glory for the things He has done!
Just let me live my life,
Let it be pleasing, Lord, to Thee.
And should I gain any praise –
Let it go to calvary
With His blood He has saved me
With His Pow’r He has raised me
To God be the Glory for the things He has done.
To God be the Glory for the things He has done.
Thank you, Lord, for saving my soul!
Thank you, Lord, for making me whole!
Thank you, Lord, for giving to me,
Thy great salvation so rich and free!
Thank you, Lord!
Все небеса поют о Божьей Славе.
Вселенная поёт Ему “Осанна!”
Господь наш так велик!
И кто сравнится с Ним?
Колени преклоню пред Госодом моим,
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя!
Я буду петь Иисуса воскресение,
Кто был распят для нашего спасения.
Господь наш так велик!
И кто сравнится с Ним?
Колени преклоню пред Госодом моим.
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя!
It’s not just about the manger where the Baby lay.
It’ s not all about the angels who sang for Him that day.
It’s not all about the shepherds, or the bright and shining star.
It’s not all about the wise men who traveled from afar.
It’s about the cross.
It’s about my sin.
It’s about how Jesus came to be born once, so that we could be born again.
It’s about the stone that was rolled away, so that you and I could have real life some day.
It’s about the cross.
It’s not just about the good things in this life I’ve done.
It’s not all about the treasures or the trophies that I’ve won.
It’s not about the righteousness that I find within.
It’s all about His precious blood that saved me from my sin!
It’s about the cross.
It’s about my sin.
It’s about how Jesus came to be born once, so that we could be born again.
It’s about the stone that was rolled away, so that you and I could have real life some day.
It’s about the cross.
The beginning of the story is wonderful and great.
But it’s the ending that can save you, and that’s why we celebrate!
It’s about the cross.
It’s about my sin.
It’s about how Jesus came to be born once, so that we could be born again.
It’s about God’s Son nailed to a tree.
It’s about how every drop of blood that flowed from Him, when it should have been me.
It’s about the stone that was rolled away, so that you and I could have real life some day.
It’s about the cross!
Чем могу воздать, мой Господь, за всё, что дал Ты мне?
Мир и благодать, свет любви зажёг в греховной тьме!
И звуки ангельского пения не остановят моих слов,
Всё, чем живу Тебе я посвящаю, Хвала Тебе, мой Бог!
Припев:
(Лишь) Тебе моя слава, Хвала и осанна,
Господь, будь прославлен, Будь превознесён!
За ту Кровь, что омыла, и от зла искупила,
Спасенье открыла, и от смерти спасла!
Я отдаю всю жизнь Тебе лишь только мой Господь,
Вся жизнь моя на земле, мой Господь для славы Твоей!
Величественно Имя Бога Сил!
Величие Твоё превыше неба…
Преклонятся народы все,
Прославят все создателя вселенной!
Когда смотрю на звёзды и луну,
На всё что ты создал своей рукою,
То кто я есть перед Тобой,
Что окружил меня своей любовью?!
Припев:
Бог Великий! Милостивый!
Благостей не счесть.
Бог живой! Неизмеримый!
Тебе слава честь! (Честь!)
Soli Deo Gloria! (Одному Богу Слава)
Вознесён на трон!
Бог в трёх лицах Бог един!
Бог, лишь Бог один!
Величественно Имя Бога Сил!
Неоспоримый царь во всей вселенной!
Ты словом землю сотворил,
И человеку дал её в владенье.
Всю красоту вершин высоких гор,
И глубину морей и океанов,
Ты человеку подчинил,
Хвала Тебе звучать не перестанет!
Тебе будет Слава!
Хвала и осанна!
Soli Deo Gloria!
Во веки и веки!
Soli Deo Gloria!
Велико Имя Бога сил!
Soli Deo Gloria!
Gloria! Gloria!
Бог в трёх лицах – Бог един!
Бог, лишь Бог один!
Soli Deo Gloria!
Кто этот Царь? Оставил Он престол.
Кто этот Царь, он к людям пришёл.
Кротко в мольбе колени склонял,
Слабым больным – силу давал.
Кто этот Царь? Он плотника сын.
Кто же, кто этот Царь?
Кто этот Царь? Людей возлюбив,
Идёт на крест – чтоб искупить.
С небесного трона царских высот,
Царь пришёл к нам и милость принёс.
Славу и честь обменял он на крест,
И слёзы и кровь пролил он, этот Царь.
И кто ж этот Царь? Оставил Он престол.
Кто этот Царь, Он к людям пришёл
Любящий Бог, Спаситель, Христос!
А для тебя – кто этот царь?
Кто этот Царь?
Oh, Yahweh, Jesus is coming
In a manger, our Lord is coming.
Oh, Yahweh, Jesus is coming,
Born in Bethlehem,
Born in Bethlehem.
Oh, Yahweh, Jesus is teaching,
In the temple our Lord is teaching
Oh, Yahweh, Jesus is teaching
No one speaks like Him,
No no one speaks like Him.
Hosanna! He comes in the form of a man,
Jehovah, the great God of Abraham!
He lived just to die for our sins,
Yahweh, for we sing:
Oh, Yahweh, Jesus is praying
In the garden, our Lord is praying.
Oh, Yahweh, Jesus is praying:
“Let this pass from Me,
Let this pass from Me.”
Oh, Yahweh, Jesus is dying
On the cross there, our Lord is dying.
Oh, Yahweh, Jesus is dying,
Dying for our sin, dying for our sin.
Oh, Yahweh, Jesus is buried
In a rich man’s tomb, He is buried.
Oh, Yahweh, Jesus is buried
But He will not stay, no, He will not stay.
Oh, Yahweh, Jesus is rising,
Our Lord is rising
From the grave there, our Lord is rising.
Oh, Yahweh, Jesus is rising,
Now He lives again,
Yes He lives again!
Hosanna! He comes in the form of a man,
Jehovah, the great God of Abraham!
He lived just to die for our sin,
He rose from the grave, and lives again.
He rose from the grave, He lives again.
He arose, He arose,
Hallelujah, hallelujah!
He lives again,
Our Lord lives again!
Отец, тобой возлюбленны народы,
Будь прославлен Ты по всей земле!
Будь прославлен Ты, Будь прославлен Ты,
Будь прославлен Ты по всей земле!
Иисус, тобой искупленны народы,
Будь прославлен Ты по всей земле!
Будь прославлен Ты, Будь прославлен Ты,
Будь прославлен Ты по всей земле!
Дух Святой, тобой наполнены народы,
Будь прославлен Ты по всей земле!
Будь прославлен Ты, Будь прославлен Ты,
Будь прославлен Ты по всей земле!
Мой Господь, спасибо (что) за меня Ты жизнь отдал
Все грехи на крест забрал любовь мне дал
Пролил всю благодать
За любовь спасибо за раны на Твоих руках
Тобой омыта жизнь моя и знаю я
Ты навсегда простил меня.
Агнец в небесах вознесён на трон
Коронован на века в победе правит Он.
Принял всю хвалу Божий Сын Иисус
Подарок небесный был распят
Агнец в небесах, Достоин честь принять
Господь, мой взор подъемлю к горам.
Знаю что там есть помощь моя.
Мир твой пошлёшь мне, в тот час, когда шторм
Господь – источник всех сил!
Господь – источник жизни!
Поднимем руки в славе и хвале!
Свет нашей жизни – Ты!
Правда и истина, наша надежда – Ты.
Ты наша жизнь, радость и мир,
Ты это песнь души.
Лишь во Христе найдём
Правду и истину. Смело за ним пойдём
Радость и мир мы обретём
В царство Христа войдём.
О Всемогущий Бог – Правда и Истина.
Ты возлюбить так смог
Что за меня – Сына отдал
Слава Тебе и честь!
Peace I leave with you,
Peace I give to you,
Shalom, shalom, shalom.
Peace not of this world,
Have I given you,
Shalom, shalom, shalom.
Take this bread, take this wine,
Make My life your own.
Heart to heart, branch to vine,
Shalom, shalom, shalom.
Though I go away, I will be with you,
Shalom, shalom, shalom.
Here to fill your hearts, here to comfort you,
Shalom, shalom, shalom.
And when you eat – remember,
And when you drink – recall.
This is My body, this is My blood
I give once for all.
Peace I leave with you,
Peace I give to you,
Shalom, shalom, shalom.
Peace not of this world,
Have I given you,
Shalom, shalom, shalom.
Shalom, shalom, shalom.
Томимый тяжестью грехов, избит, изранен на Голгофу Он идёт.
Кроткий и святой, сошедший с небес, чтоб искупить наш грех, идёт на смерть.
И в муке сердца неземной, Он на себя грех мира взял, чтоб нас спасти.
Агнец пресвятой, сошедший с небес,
Был выведен за стан, и заклан там.
Осиротела вмиг земля, густою тьмой покрылись горы, небеса.
Кроткий и святой, распатый на кресте,
Он сам молил за нас “Ты им прости…”
В мучении воскликнул Он: “Мой Бог, мой Бог! Зачем оставил ты меня?”
И пополам разадралась завеса в храме навсегда, и благодать на всех сошла.
Кроткий и святой, Он искупил наш грех и кровию своей
Омыл нас всех
Простил наш грех, и спас нас всех…
Куда смогу укрыться я
От Духа Твоего, Господь?
Иду ли, отдыхаю,
Все пути мои Ты знаешь.
На крыльях ли зари я улечу, Господь, Ты там! (Господь, Ты там! – альт)
За лазурью синей моря поселюсь, Господь, (Господь, Ты там! – альт)
Даже тьма, тьма не сокроет меня,
Господь, поведёт рука Твоя (рука Твоя — тенор).
Исследуй, испытай меня:
На правильном пути ли я?
Узнай все помышления,
Веди на вечный путь, любя.
На крыльях ли зари я улечу, Господь, Ты там! (Господь, Ты там! – альт)
За лазурью синей моря поселюсь, Господь, (Господь, Ты там! – альт)
Даже тьма, тьма не сокроет меня,
Господь, поведёт, поведёт меня рука Твоя, рука Твоя!
Хвалите господа, прославьте Вечного!
Как велика Его любовь и благодать!
Достоин славы и поклонения!
Свят! Свят! Свят наш Господь и Бог!
Свят! Свят! Свят наш Господь и Бог!
Иисусу слава, за дар спасенья,
За милости Его заботу и любовь!
За кровь пролитую, и воскресенье
Аллилуия, Аллилуия, Аллилуия,
Аллилуия, Аллилуия – Аминь!
Хвалите господа! Прославьте Вечного!
Хвалите за Его любовь и благодать!
Достоин славы и поклоненья!
Аллилуия, Аллилуия, Аллилиуия,
Аллилуия, Аллилуия – Аминь!
Господу слава и поклоненье вовек веков!
Аминь!
Обнови, Господь, Ты души моей огонь,
Удали, Господь, всё плохое, что во мне живёт.
Сделай жизнь мою святой, чтоб был я счастлив, лишь с Тобой.
Раны сердца, что внутри, излечи, Господь!
Всю пустоту, что грех несёт, ничтожество, и стыд
Своим богатством обнови – пусть мир, любовь царит!
Сжигай во мне всё ветхое, Прозрачной пусть душа.
Отныне будет вечному принадлежать!
Припев:
Обнови, Господь, Ты души моей огонь,
Удали, Господь, всё плохое, что во мне живёт.
Сделай жизнь мою святой, Чтоб был я счастлив, лишь с Тобой.
Раны сердца, что внутри, излечи, Господь!
Надели теплом и светом, мир пошли, покой;
Омой Своей пречистой кровью. И я – Твой!
Обнови, Господь, Ты души моей огонь,
Удали, Господь, всё плохое, что во мне живёт.
Сделай жизнь мою святой, чтоб был я счастлив, лишь с Тобой.
Раны сердца, что внутри, излечи, Господь! Аминь.
На высотах высот и глубинах морских
Видна Твоя слава в твореньях земных
И в осенних цветах, в ароматах весны
Вся природа поет песню вечной хвалы восклицая!
Припев:
Ты Великий Бог!, Ты Чудесный Бог!
Знающий звезды вселенной по их именам
Как Ты велик, наш Бог!
Могуществен!, Возвышенный!
Мы в восхищении смиренном прославим Тебя
Как Ты велик, Наш Бог! Ты чудесный Бог!
Повинуются молнии, громы Тебе
И в небесных хранилищах грады и снег
Ты светила создал и даруешь им свет
Посылаешь Ты ночью прохладу земле Царь Вселенной
«Будь светом и солью. Будь солью и светом…»
Сказал Иисус, чтоб ты помнил об этом.
Не нужен маяк, если свет в нем угас,
И соль несоленая пользы не даст.
Свеча и звезда свет дают непохожий,
Но ту и другую заметит прохожий:
Увидит свечу он в окне, на виду,
И в небе полночном отыщет звезду.
Над миром сгущаются темные тучи…
Будь светом. И пусть твой сверкающий лучик
Пробьет эту липкую, страшную тьму,
И кто-то потянется сердцем к нему.
Как воздух пропитан греховным растленьем…
Ты должен людей приводить ко спасенью.
Будь солью для жителей грешной земли,
И жизнью святою их жизнь осоли.
Будь истинным светом. Будь солью соленой.
Пусть видят и знают: ты – Богом спасенный,
Пусть чувствуют люди твоей жизни вкус –
Да будет прославлен в тебе Иисус.
Такие простые Иисус дал примеры:
Луч света и соли крупинка… Жизнь веры.
И не было ярче сравненья, и нет.
Для нас это слово: «Вы – соль. И вы – свет».
Иисус, предвечный Бог, был унижен, осмеян Он,
Но сокрушил врага он силой и мощью своей и славой!
Взял на Себя вид раба Он, и стал (Он как) человек.
Смирил Он Себя, смирил Он Себя, и покорно смерть свою принял.
Умер Он на кресте!
Имени Иисуса, имени Иисуса все поклонятся на небе и земле.
Все да все поклонятся и исповедают что Иисус Христос есть Бог
Имени Иисуса! Имени Иисуса!
С глаз скатилась чистая слеза
Кровь струилась каплями с чела
В муках к небу Божий Сын взывал
Пред распятием у Отца моля….
“Да минует чаша горькая сия.
Я на смерть иду… Не оставляй Меня…”
Припев:
На распятье, на страданье брошен был
Царь земли — унижен, оскорблен людьми
На Себя Он взял грехи мои, твои..
Умирая нас любил…
Разбежались все Его друзья
Шла навстречу грозная толпа
Превратились люди в палача
Смерть желая своего Царя…
Ополчились силы ада на Него
Зло земли восстало… На Бога Самого!!!
Небо затаилось в тишине
Ждало небо от Христа ответ
Мог сказать Он просто слово “Нет”
Не пришлось страдать бы за людей…
Но тогда б не стало спасенья для земли
Смерть за грех расплата. Чрез смерть мы спасены…
What wondrous love is this, O my soul,
What wondrous love is this, O my soul!
Why would the Son of God lay down his life for me?
How could he love me, a sinner unclean?
He chose the cross out of love for me.
What wondrous love is this?
A crown of thorns was placed upon his head,
The struck and mocked him, his blood he did shed.
“Father, forgive them,” he cried in agony.
“They know not what they do.”
What wondrous love the Savior showed for me!
He left his throne and died to set me free.
Why would he lay down his life for me?
He chose the cross out of love.
With painful sorrow, I bowed before his face,
Not sure of pardon, or God’s free grace;
I heard a voice saying, “Cease thy wild regret,”
Jesus bought your pardon, paid your debt.
Soli Deo Gloria, лишь Богу будет слава!
Soli Deo Gloria, лишь Богу будет слава!
От заката акварели к изумруду крон,
В грозном стоне океана, в тихом веяньи ветров, –
Это леса сердце бьется, ему вторит ритм дождя.
Песня славы создается – славы дивного Творца!
Пусть гроза ревет и стонет, пусть рокочет гром с небес,
Дивных милостей Господних никогда тебе не счесть.
Радость путника земного, что увидел Божий свет,
Лики тысячи спасенных, всем им место в небе есть!
Все живое на земле, и все что движется в воде
Нам говорят в самих себе: над всем есть Сила свыше.
Все живое на земле, и все что движется в воде
Помогут всем: тебе и мне Господень голос слышать.
An angel appeared of the Highest One
And Mary believed the word she received of God’s only son
The virgin rejoiced, gave thanks to the Lord
And as Joseph dreamt, the angel was sent
With tidings of peace and joy of the blessed baby boy
They traveled for miles to reach Bethlehem
Yet when they arrived, no one could provide the place at the inn for them
But God kept them safe from hurt, harm and danger
In His warm embrace Away in a manger Waiting for Jesus’ birth
To glorify the earth – then He came
One child can change the world Christmas morn’
The king of all kings was born
He reigns forevermore
Let us worship and adore
Christ the Lord
Oh, wondrous star led shepherds and wise men
Through valleys and mountains
Angels surrounded them as they traveled far
As heaven and home rang out for the savior
The sweet prince of peace lay majestively
Asleep glorious and pure
And His mercy endures for always
One child can change the world
Christmas morn’ The king of all kings was born
He reigns forevermore let us worship and adore
Christ the Lord
One child can change the world on Christmas morn’
The king of all kings was born
He reigns forevermore
Let us worship him
Christ the Lord!
Пшеница и плевелы, так мало времени
Осталось вместе вам расти.
Бог видит ваши сердца, ваши пути.
Ничего не скрыть, наступит час вас отделить.
Приготовил палач свои гвозди,
Режет нож виноградные грозди,
И ручьём потекла из ладоней кровь.
Там на Голгофе пред толпою людей
Божий Сын в небо к Богу взывает:
“Да пребудет воля Твоя, Боже, воля Твоя!
В этот день, страшный день услышь Меня”.
Я проливаю за них в этих муках кровь Мою, кровь Мою.
Пшеница и плевелы, так мало времени,
Вот Божий серп пожнёт поля.
От страха вздрогнет земля, эта земля,
Час суда придёт, когда Господь с небес грядёт.
Бог отделит пшеницу от плевел
И спасён будет тот, кто доверил
Своё сердце Христу на пути земном.
Кто жил беспечно, тот сожжётся огнём.
Стань зерном, чтобы с Богом быть вечно.
Пшеница и плевелы…
Так мало времени,
Вас отделить наступит час.
What child is this who laid to rest
On Mary’s lap is sleeping
Whom angels greet with anthems sweet
While shepherds watch are keeping
This, this is Christ the king
Whom shepherds guard and angels sing
Haste, haste to bring him laud
The babe, the son of Mary
Why lies he in such mean estate
Where ox and ass are feeding
The end of fear for all who hear
The silent Word is speaking
This, this is Christ the king
Whom shepherds guard and angels sing
Haste, haste to bring him laud
The babe, the son of Mary
So bring him incense, gold and myrrh
Come peasant king to love him;
The king of kings salvation brings
Let loving hearts enthrone him
This, this is Christ the king
Whom shepherds guard and angels sing
Haste, haste to bring him praise
The babe, the son of Mary
Взгляни, взгляни, взгляни на крест, душа!
Распят, распят Иисус там за тебя.
Смотри, как Он страдает, в мученьях умирает…
Смертный час! Скорбный час!
Как возлюбил Спаситель грешных нас!
Он был презрен за нас, умален за нас.
И был изъязвлен Он, и как злодей казнен.
Горькую чашу Сын Божий испил.
Все для прощенья, все для спасенья
Нас низко павших, Он совершил.
Склонись, склонись, пред Ним, душа,
И плачь, плачь, раскаянья полна.
Твои грехи, деянья – причина Его страданья.
Смертный час! Скорбный час!
Как возлюбил Спаситель грешных нас!
Он жизнь отдал за нас!
Я вижу Иисуса, в славе и силе,
И ярче чем от солнца свет – сиянье Его.
Я вижу Иисуса, славой облачённый.
И Он вошёл и ризы Его наполнили храм.
И Божий народ взывает “Святый!”
Вторят ангелы “Святый!”
Всё творенье славит “Святый!”
“Святый наш Господь!”
О, будь превознесён агнец святой!
Слава и сила величье и честь!
Богу вовек, ты тот кто был, есть и грядёт!
Аллилуйя!
Иисус – Cпаситель, жил и умирал.
Он мой искупитель – за меня страдал.
Мир неизмеримый верой вижу я,
Что в любви безмерной умер за меня.
О, Господь, обнови нашу преданность тебе,
И помоги изменить наш грешный путь.
О, услышь, Гоcподь мой, я не пошатнусь,
Я не поколеблюсь, Пастырь мой – Иисус.
От греха очисти и от тьмы избавь,
Наши беззаконья, милостью изгладь.
Аминь, Аминь, Аминь.
Там, у креста, жизни начало.
Там Божия любовь дарует благодать,
На крест дала себя поднять,
Позволив Богу жертвой стать.
За меня, за тебя Иисус распят.
Там, на горе, там, на Голгофе,
В агонии один страдает Божий Сын.
И кровь течёт с Его чела,
И взор поднял Он в небеса.
Божий Сын, в муках умирает Он!
Умирая, молится, Он молится.
“Отче, Отче, Отче прости им.
Отче, Отче, Отче прости им!”
Там, у креста, найдёт душа покой.
Струя крови Христа смывает грех людской.
Взгляни, страдает Царь царей,
Обнять пытаясь мир людей!
Господи! Господи! Велика Твоя любовь,
Велика Твоя любовь!
Там, у креста, там, у креста,
У ног Твоих, у ног Твоих
Склоняюсь я.
На далеком холме, средь деревьев и скал,
Сквозь века старый крест простоял.
Миллионы людей у подножия креста
Спасенье нашли. Там был я.
Но Иисус дорогой, на Голгофской горе,
На кресте я увидел тебя.
На пранзённых руках, незастывшая кровь,
А в глазах – Божья к людям любовь!
Мой Господь за меня Ты страдал,
Перед небом меня оправдал.
Буду славить за подвиг святой, там на кресте.
Аллилуия! Хвала! Тебе!
Старый крест обогрён, но не страшен мне он,
Там открылась Божья любовь,
Кровь Иисуса креста проиллась со креста
Чтоб меня искупить от грехов.
Смерть Христа возвещать и к нему призывать,
Вот на что я себя отдаю
Во скитании земном, перейду в отчий дом,
Он меня примет в славу свою!
Мой Господь за меня ты страдал,
Перед небом меня оправдал.
Буду славить за подвиг святой, там на кресте.
Аллилуия! Хвала! Тебе!
Да святится век Имя Твоё!
Боже Святой, велик Ты и славен.
Боже Святой, как благ и дивен Ты.
Склоняемся мы пред Тобой
Предвечной любовью Твоей,
Боже Святой! Боже Святой! Боже Святой!
Он любит нас и милует, прощение дает
Он в бедах, скорби и нужде утешит и поймет.
Как добрый пастырь, Он по жизни нас ведет,
Рукою мудрой, сильной. Он верный наш оплот.
Out of the east comes a cry of gladness,
Over the hills and the plains;
And as the sound falls up on the sleeping,
The world awakens to change.
Fulfilling words of the ancient prophets,
Revealing how it would be…
From the womb of the virgin Mary
Would come the Son of Deity
Immanuel! Immanuel!
Sons come worship and daughters sing,
Immanuel! Immanuel!
A vigin bears a King.
Even the kings of land would journey,
To see one greater than they.
Led by the glow of the light of promise
They want to be where the kings’ King lay.
Immanuel! Immanuel!
Sons come worship and daughters sing,
Immanuel! Immanuel!
A vigin bears a King.
Rejoice! Rejoice! Immanuel has come!!!
Immanuel! Immanuel!
Sons come worship and daughters sing,
Immanuel! Immanuel!
A virgin bears the King of kings!
Immanuel! Immanuel!
Sons come worship and daughters sing,
Immanuel! Immanuel!
A vigin bears a King.
Oh, come! Oh, come! Immanuel!!!
День радости, день торжества
Сегодня наступил.
Родился нам Спаситель,
Великий Божий Сын.
Припев:
Славу Богу воспоём,
Господу, Царю царей.
Мир, покой нашли мы в Нём,
Утешенье от скорбей.
В ту ночь на поле пастухи
Смотрели в небеса.
Вдруг яркий свет их осиял,
Хор ангелов вещал.
Придите все к Царю царей,
Склонитесь перед Ним.
Он свет явил вселенной всей
И дал нам новый мир.
Хвала Тебе, наш Творец,
Великий Царь и Отец.
Ты отдал жизнь свою за нас на кресте
Искупивши нас кровию всех.
Мы пред тобой склоняемся
Сердцами своими вновь.
Ты путь в небеса, где царит любовь.
Прославим мы тебя!
Любовь твоя велика (любовь велика),
Наш вечный, праведный Бог.
Дай Господь не забыть, благодарными быть
За голгофу, за крест, за кровь.
Где не был бы я – дай мне силы
Твёрдо в вере стоять всегда
Во все мои дни мне устами хвалить
Иисус, дорогой, Тебя!
Мы пред творцом склоняемся
Сердцами своими вновь.
Ты путь в небеса, где царит любовь.
Прославим мы тебя!
Будем славить Господа!